Dolph Slash |
|
| CITAZIONE (Unexist @ 15/11/2013, 20:52) Non voglio offendere nessuno, ma piuttosto che passarla alla Fanucci è meglio che non traducano i restanti libri. Quando ero ancora un ragazzino leggevo la Ruota del Tempo e mi chiedevo perchè Jordan usasse frasi così ingenue e palesemente "sbagliate", poi anni dopo l'ho capito. Gli ultimi 2 libri Malazan devono essere come minimo (minimo) al livello della traduzione dell'Armenia. Poi a quanto li venderebbe la fanucci? 45 euro fotocopiati e rilegati dal cartolaio? Sono sincero, preferirei in ogni caso che qualcuno lo traducesse, anche Fanucci. Se potessi scegliere invece indicherei Gargoyle.
|
| |