Malazan Italia Forum

Lettera aperta all'Armenia

« Older   Newer »
  Share  
Dolph Slash
view post Posted on 18/11/2013, 15:10 by: Dolph Slash     +1   -1
Avatar

Aggiunto

Group:
Artiglio
Posts:
2,743

Status:


CITAZIONE (Unexist @ 15/11/2013, 20:52) 
Non voglio offendere nessuno, ma piuttosto che passarla alla Fanucci è meglio che non traducano i restanti libri. Quando ero ancora un ragazzino leggevo la Ruota del Tempo e mi chiedevo perchè Jordan usasse frasi così ingenue e palesemente "sbagliate", poi anni dopo l'ho capito.
Gli ultimi 2 libri Malazan devono essere come minimo (minimo) al livello della traduzione dell'Armenia. Poi a quanto li venderebbe la fanucci? 45 euro fotocopiati e rilegati dal cartolaio?

Sono sincero, preferirei in ogni caso che qualcuno lo traducesse, anche Fanucci. Se potessi scegliere invece indicherei Gargoyle.
 
Top
130 replies since 10/11/2013, 16:05   3603 views
  Share