Addio Armenia. Cosa succederà a Malazan?

« Older Newer »

Taspache

Posted on 30/6/2015, 19:43

Aggiunto

Group:: Artiglio

Posts:: 3,063

Status:

Forse stanno cercando di adottare la linea "pochi ma buoni" e sarebbe, oltre che più che giusto e logico, anche doveroso per loro vista la moltitudine di titoli di dubbia qualità con cui si impegnavano prima e anche perché stanno cercando di rinascere e gli investimenti piccoli o grandi che siano vanno prima ponderati ben bene di questi tempi.

Dolph Slash

Posted on 1/7/2015, 10:31

Aggiunto

Group:: Artiglio

Posts:: 2,742

Status:

In effetti, a parte Malazan, nel loro catalogo fantasy c'è ben poca altra roba interessante.

Vaarth

Posted on 1/7/2015, 17:29

Aggiunto

Group:: Veterano

Posts:: 2,311

Location:: Romagna

Status:

C'è molto materiale di Forgotten Realms.
OK, non è vera letteratura, ma materiale che arricchisce un'ambientazione di un gioco di ruolo, ma è comunque piacevole e ha sicuramente un certo seguito, magari anche superiore a opere decisamente migliori.
Peccato che negli anni l'abbiano tradotto molto male.

Monky_90

Posted on 3/7/2015, 07:48

Ho ancora chiesto una cosa all'Armenia sulla questione traduzione :lol:

ormai è corrispondenza giornaliera :shifty:

Oltre al titolo modificato (e su questo già non ci pioveva prima) hanno confermato che stanno REVISIONANDO anche le traduzioni :o:

non penso sarà una cosa metodica e perfetta, visto il poco tempo a disposizione, però se anche solo cancellassero i refusi ed amalgamassero un po' i termini, sarebbe già una cosa meravigliosa :ahsisi:

Dolph Slash

Posted on 3/7/2015, 08:32

Aggiunto

Group:: Artiglio

Posts:: 2,742

Status:

CITAZIONE (Monky_90 @ 3/7/2015, 08:48)

Ho ancora chiesto una cosa all'Armenia sulla questione traduzione :lol:

ormai è corrispondenza giornaliera :shifty:

Oltre al titolo modificato (e su questo già non ci pioveva prima) hanno confermato che stanno REVISIONANDO anche le traduzioni :o:

Ottima notizia!

Unexist

Posted on 3/7/2015, 19:53

Bonecaster

Group:: King of Chain

Posts:: 1,869

Location:: Kartool City

Status:

Ricordategli di aggiungere le parti mancanti xD

www

pelleossa

Posted on 16/7/2015, 17:03

Aggiunto

Group:: Artiglio

Posts:: 916

Status:

www.facebook.com/groups/148374445372260/

morlock

Posted on 17/7/2015, 08:36

ciao, sapete se uscirà anche la versione per kindle???
grazie

Dolph Slash

Posted on 17/7/2015, 14:36

Aggiunto

Group:: Artiglio

Posts:: 2,742

Status:

In ebook hanno detto che si stanno adoperando, però al momento è ufficiale "solo" l'uscita in cartaceo.

pelleossa

Posted on 17/7/2015, 16:13

Aggiunto

Group:: Artiglio

Posts:: 916

Status:

Visto che le cose , ormai sembrano essersi sistemate con armenia , direi di continuare le discussione riguardo alle varie news che escono quà

https://malazan-italia.forumfree.it/?t=71116981

morlock

Posted on 17/7/2015, 16:44

Sapete se saranno tradotti nuovamente?

Unexist

Posted on 19/7/2015, 09:32

Bonecaster

Group:: King of Chain

Posts:: 1,869

Location:: Kartool City

Status:

CITAZIONE (morlock @ 17/7/2015, 17:44)

Sapete se saranno tradotti nuovamente?

Verranno revisionati in alcuni parti, non possono venire tutti ritradotti integralmente senza spendere una cifra esagerata e far slittare le date di uscita ad almeno un libro ogni 6 mesi.

www

446 replies since 30/3/2014, 17:10 17521 views