Wiki, gestione idee e altro

Ciao ragazzi,non so se la sezione è esatta in caso spostate per favore.
Volevo usare questo topic per gestire la wiki senza intasare facebook
anche per coordinarci sui vari lavori,e fornirvi i vari link:

discussione con gli admin inglesi a cui tutti possono partecipare

La wiki

link di malazan empire

modificarla è abbastanza semplice,basta prenderci la mano..

io volevo iniziare a creare le pagine principali (quelle più generali) e poi andare nello specifico.

Spero che ci darete tutti una mano per portare finalmente in italia una wiki di malazan!

Edited by vituzbug - 6/2/2017, 21:57

Onestamente sto trovando il progetto Wikia (non la neo nata wiki Malazan) abbastanza dispersivo al momento

Ho creato, per prova, la pagina Giardini della Luna, e gia' non e' chiaro come modificare il titolo della stessa (potrebbe essere una questione di permessi). Nella pagina in questione ho creato un piccolo template per i libri, e anche qui non e' chiaro come modificare piccoli dettagli (Etichette senza andare a capo, testi centrali, etc.). Inoltre e' anche poco intuitivo trovare i menu' adeguati quando serve qualcosa.

Ad ogni modo ho scritto anche nella discussione ai ragazzi della Wiki inglese, se fosse possibile mettere mano al codice direttamente senza quelle personalizzazioni sarebbe molto piu' semplice.

Comunque si, ci vorra' un po' per prendere la mano

Si per tutti i dubbi chiedi a loro,per la pagina o fai crea e metti il titolo o se nasce da un collegamento metti il titolo nella finestrella. Loro consigliano di usare monobook nelle preferenze come Editor perchè ti da il codice sorgente direttamente..
Comunque qualunque dubbio loro ti dicono tutto..
Per i temi ecc con dicevo devono darmi i diritti da admin,col fatto che il vecchio è sparito x adottarla devo fare tot modifiche per tot tempo

Se tutti gli stili vengono impostati da loro (ho letto la discussione) non resta che organizzarsi per i contenuti e, nel frattempo, attendere che ti vengano concessi i permessi.

Esatto, dobbiamo creare il nucleo centrale quindi le pagine principali almeno. Quelle un po' più generiche per poi ma mano andare nello specifico, ovviamente per impostare il tema amministratore. Però per averli devo fare un tot operazioni per tot tempo, anche se ho già inoltrato la richiesta e siamo anche già collegati alla wiki inglese e tedesca

stiamo sistemando qua e anche qua per chi vuole aiutare

È ironico?

No chiedevo non si sa mai

Una curiosità: i testi vengono scritti da zero o tradotti dalla wiki inglese?

Oh non si sai mai 😛 comunque se vuoi contribuire sei il benvenuto


Allora la base è quella inglese,vengono poi tradotti e adattati a seconda di chi traduce

qualcuno QUI

finisce la traduzione dei nomi?

Appena un momento libero, per far le cose per bene, mi piacerebbe tradurre anche "Series epigraph" poiche' lo stesso testo e' scritto nella versione in italiano.

Ad ogni modo non posso controllare tutta la pagina, per evitare spoiler, ma vorrei dare un'occhiata anche alle immagini che mancano e ai link mancanti. Sono cose che pian piano, andrebbero aggiustate.