|
|
CITAZIONE (Macros @ 7/9/2017, 12:17) Grazie mille per le risposte ragazzi.
Per quanto riguarda la questione Brood-Rake io ho letto il libro in italiano. Sono andato a rileggermi il capitolo in questione e questi sono i due passi che mi hanno messo il dubbio in testa:
«Addio, allora», salutò Brood, con un sorriso. «Ottima decisione.»
«Se solo Rake non fosse ancora più spilorcio di te», commentò Crone, allontanandosi a saltelli, «le mie abilità di spia verrebbero usate contro di te, anziché lui».
«Mi servono alcuni uomini del principe», spiegò Brood, imboccando un corridoio fra le tende. «Per la precisione», aggiunse, girando la testa, «mi serve la Sesta Spada della Guardia Cremisi».
Guardando Caladan Brood allontanarsi a grandi passi, Kallor sospirò. «Di nuovo Rake, eh, Alto Comandante? Fareste meglio a seguire il mio consiglio e distruggerlo. Vi pentirete di non averlo fatto, Brood.» I suoi occhi spenti lo seguirono finché non svoltò un angolo, scomparendo alla vista. «Consideratelo il mio ultimo avvertimento.»
Nonostante combattano insieme non mi sembra ci sia tutto questo rapporto di fiducia. tieni conto che in linea di massima Kallor è una serpe, in quel frangente comunque credo che semplicemente ci siano delle visioni diverse su come approcciarsi ai piani malazan per darujhistan, probabilmente per Brood le azioni di rake sono un pò troppo sfrontate e potenzialmente pericolose. Comunque sono alleati, ed infatti Crone fa da collegamento per quanto lei si nomini spia. |
