The Stormlight Archive

Quasi quasi meglio così visto l'andazzo... meglio la trovata pubblicitaria che un titolo tipo "Radianparole" o simili.

Per la cronaca io voto "Parole di luce" è l'unico che rimane abbastanza vicino all'originale sia come tono che come senso.
Parole di splendore/radiosità/radianza sarebbe più letterale ma non si può sentire.

Ancora meglio sarebbe tenere il titolo originale ma ormai hanno tradotto il primo e tenere la continuità tra i volumi secondo me è importante ( *cough* Progenie lunare *cough*). E a parte quello se lasciano il titolo in inglese perdono chissà quanti lettori.

Dai Parole di Radianza non mi sembra poi male. Non sono molto per cambiare i titoli.

Come parola esiste. Non è inventata