Addio Armenia. Cosa succederà a Malazan?

Buongiorno a tutti, vorrei fare una domanda inerente alle possibilità che la saga malazan venga tradotta. è possibile stimare il mercato che avrebbe una traduzione dei libri? quanti utenti realisticamente comprerebbero una traduzione? penso che se non siamo un buon numero (almeno un 400-500 persone sicure) nessuna casa editrice anche piccola potrebbe pensare di fare l'investimento...

non penso siano reperibili...Io a naso direi che almeno 300 persone pronte all'acquisto di un libro (che costi anche 20-25 euro se fatto abbastanza bene) ci siano, voi che ne dite? Sarebbe interessante anche sapere se, oltre ai libri mancanti, la comunità fosse interessata ad un remake dei vecchi libri per una collezione completa, oltre all'interesse per tutte le altre opere di Erikson e Esslemont.

bhè insomma, considerando che i segugi dell'ombra parte uno aveva un costo di copertina di 18 euro, dubito che a 25 euro sia fattibile fare un volume intero. Io penso sarebbe utile fare un sondaggio aperto anche ai visitatori (quindi anche su un sito a parte volendo) apposta per determinare queste cose. Le ricerche di mercato sulle nicchie sono molto costose e scoraggerebbero qualsiasi investimento a priori. Voi cosa ne pensate?

Edited by pinguino90 - 21/1/2015, 18:03

Non sono particolarmente esperto di siti internet e altro, ma credo che una buona pagina ben indicizzata su google con un sondaggio libero (non so se si possa fare dal forum altrimenti anche il forum e facebook andrebbero bene) sarebbe ottimo. Per libero intendo senza necessità di iscrizione. Altrimenti si potrebbe stimare approssimativamente, ma io personalmente non conosco altre comunità malazan oltre a questa, e vedendo come dati 60 iscritti con un aumento di meno di uno nuovo al mese (quindi nicchia non in crescita) non credo che sia particolarmente rassicurante per alcuna casa editrice come investimento. Come ho scritto sopra, ritengo che il minimo numero di acquirenti certi dovrebbe essere di almeno 300-400 persone (sarebbe bello anche di più). Voi che siete molto più esperti, cosa ne dite?

Nel sondaggio si potrebbe anche chiedere il formato e il range di prezzo a cui si vorrebbero acquistare, in questo modo è possibile fornire maggiori informazioni:) Secondo me è utile, come ripeto è una ricerca di mercato indicativa che avrebbe un costo non indifferente fatta da terzi, che poi la farebbero nello stesso modo. Considera che per quel che so io ci sono molti tipi di distribuzione diversi, ed inoltre dipende tutto anche da quanto si tiene in considerazione il prezzo o la qualità. Basti pensare che ogni libro stampati di Martin dalla mondadori (e quindi non dalla pincopallo books) ha un costo di circa 7-8 euro. Mettici anche i diritti d'autore e tutte le spese relative ad una società. Un prezzo di 15 euro porta ad un'edizione come Terry Brooks e la saga di shannara al massimo. Sono tutte informazioni comunque molto interessanti e sicuramente darebbero indicazioni utili se qualche giovane casa fosse interessata.