Malazan Italia Forum

Wiki, gestione idee e altro

« Older   Newer »
  Share  
vituzbug
view post Posted on 9/2/2017, 21:32     +1   -1




*aggiornamento wiki*
ho richiesto l'adozione,vedremo che dicono,nel frattempo stiamo lavorando a questa pagina http://it.malazan.wikia.com/wiki/La_Dimora_Fantasma
essendo bella lunga chiedo il contributo di tutti per la traduzione,e per la wiki in generale,essendo un lavoro enorme.
 
Top
TheKaspa
view post Posted on 9/2/2017, 21:58     +1   -1




Io posso tradurre un po'.
Devo solo registrarmi e tradurre "in diretta" sulla pagina o meglio se ti mando il testo tradotto così da far aumentare le tue modifiche e poter poi diventare admin?

PS: non posso tradurre le "citazioni" perché non ho i libri in italiano.
 
Top
vituzbug
view post Posted on 9/2/2017, 21:59     +1   -1




CITAZIONE (TheKaspa @ 9/2/2017, 21:58) 
Io posso tradurre un po'.
Devo solo registrarmi e tradurre "in diretta" sulla pagina o meglio se ti mando il testo tradotto così da far aumentare le tue modifiche e poter poi diventare admin?

PS: non posso tradurre le "citazioni" perché non ho i libri in italiano.

per il momento se non ti crea problemi mandale a me,fa tutto cumulo,appena mi mettono admin basta che ti registri e ti gestisci te.
Io sto traducendo la trama,dovrei riuscire a finire oggi prologo e raraku
 
Top
TheKaspa
view post Posted on 9/2/2017, 22:00     +1   -1




MP va bene?
 
Top
vituzbug
view post Posted on 9/2/2017, 22:02     +1   -1




CITAZIONE (TheKaspa @ 9/2/2017, 22:00) 
MP va bene?

come vai meglio tu,se vuoi mandarmi il testo diretto sennò anche un word via mail [email protected]qui va benissimo
 
Top
vituzbug
view post Posted on 9/2/2017, 22:18     +1   -1




per un qualche motivo stavamo modificando entrambi la stessa pagina e tutta la mia traduzione del prologo è sparita,quindi se vuoi partire da la fa pure :P
 
Top
vituzbug
view post Posted on 11/2/2017, 14:48     +1   -1




ciao gente,su suggerimento di un collega voglio creare un gruppo di lavoro per gestire la wiki,per coordinarci e non intasare gli altri,anche perchè tra qua forum wiki inglese è un casino.
Pensavo di crearlo o qu facebook oppure su telegram (che sarebbe comodo per tutti,anche per chi non ha facebook o altro)
che dite?
 
Top
TheKaspa
view post Posted on 11/2/2017, 15:16     +1   -1




Secondo me è meglio Slack, permette di coordinarsi meglio, non occorre dare nessun numero di telefono, serve solo la mail
 
Top
vituzbug
view post Posted on 11/2/2017, 15:22     +1   -1




CITAZIONE (TheKaspa @ 11/2/2017, 15:16) 
Secondo me è meglio Slack, permette di coordinarsi meglio, non occorre dare nessun numero di telefono, serve solo la mail

si anche telegram,per entrare nei gruppi non serve dare il numero
 
Top
TheKaspa
view post Posted on 11/2/2017, 15:29     +1   -1




è vero, ma con Slack è più semplice lavorare in parallelo su argomenti differenti, scambiare files...
 
Top
vituzbug
view post Posted on 11/2/2017, 15:43     +1   -1




da computer funziona meglio che da telefono,se mi date le mail man mano vi invito
 
Top
view post Posted on 11/2/2017, 15:59     +1   -1
Avatar

Aggiunto

Group:
Artiglio
Posts:
1,322

Status:


Vituzbug io ho tradotto la pagina sul Sonno di Burn, e le prime righe del paragrafo Vortice della Dimora Fantasma.Te le invio via MP se per te va bene.
 
Top
vituzbug
view post Posted on 11/2/2017, 16:02     +1   -1




Si sì
Se vuoi mandami la mail che ti aggiungo al gruppo di lavoro
 
Top
view post Posted on 11/2/2017, 19:23     +1   -1
Avatar


Group:
King of Chain
Posts:
13,494
Location:
Asgard

Status:


Anch'io vi consiglio slack
 
Top
vituzbug
view post Posted on 20/2/2017, 13:26     +1   -1




aggiornamenti:
abbiamo creato il gruppo slack,chiunque voglia dare anche un piccolo aiuto basta che mi dia la mail
poi abbiamo creato una discussione qui http://it.malazan.wikia.com/d/f?sort=latest per sostenere la candidatura ad admin!
 
Top
109 replies since 6/2/2017, 20:38   2457 views
  Share