Malazan Italia Forum

Wiki, gestione idee e altro

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 18/11/2017, 10:52     +1   -1
Avatar

Bonecaster

Group:
King of Chain
Posts:
1,869
Location:
Kartool City

Status:


Chiedi nella sezione del libro, è più sicuro :)
 
www  Top
view post Posted on 10/2/2018, 00:50     +2   +1   -1
Avatar

Aggiunto

Group:
Artiglio
Posts:
1,322

Status:


Anche se lentamente, la traduzione continua. Al momento mi sono messo a tradurre La Casa delle Catene che questa volta è diviso in capitoli. I primi tre più il prologo sono stati tradotti, e il quarto è in lavorazione.
 
Top
view post Posted on 11/2/2018, 22:16     +1   -1
Avatar

Aggiunto

Group:
Artiglio
Posts:
3,063

Status:


Quanti siete Xalort?
 
Top
view post Posted on 11/2/2018, 22:26     +1   -1
Avatar

Aggiunto

Group:
Artiglio
Posts:
1,322

Status:


Al momento solo io.
 
Top
view post Posted on 11/2/2018, 22:29     +1   -1
Avatar

Aggiunto

Group:
Artiglio
Posts:
3,063

Status:


azzo ...
 
Top
view post Posted on 11/2/2018, 22:34     +1   -1
Avatar

Aggiunto

Group:
Artiglio
Posts:
1,322

Status:


Comunque nonostante tutto, spero di non metterci troppo a tradurre La Casa delle Catene, al momento sulla wiki inglese sono fermi al 10° capitolo, un traguardo abbastanza fattibile penso.
 
Top
view post Posted on 14/1/2019, 22:06     +2   +1   -1
Avatar

Aggiunto

Group:
Artiglio
Posts:
1,322

Status:


Conclusa la traduzione dal Prologo al capitolo 10 (escluso il 7) per La Casa delle Catene. Visto che la pagina dei Giardini è a metà completerò quella.
 
Top
view post Posted on 22/1/2019, 22:23     +2   +1   -1
Avatar

Aggiunto

Group:
Artiglio
Posts:
1,322

Status:


Pagina dei Giardini completata, aggiunta qualche altra pagina in più
Ringrazio inoltre Ahyrine per l'utilissimo aiuto per template, organizzazione pagine ed altro ancora.
 
Top
view post Posted on 20/5/2020, 15:56     +3   +1   -1
Avatar

Aggiunto

Group:
Artiglio
Posts:
1,322

Status:


Ripresa la traduzione della wiki. Ho concluso il Dramatis Persnoae del quarto volume e aggiunto il capitolo 8
 
Top
view post Posted on 20/5/2020, 19:56     +1   -1
Avatar

Aggiunto

Group:
Artiglio
Posts:
3,063

Status:


Grande!
 
Top
view post Posted on 21/5/2020, 07:49     +1   -1
Avatar

Aggiunto

Group:
Member
Posts:
27,215
Location:
forum verde

Status:


Pardon
Ma wiki... e lo stesso che fa in streaming sottotitolati da amatori i drama orientali?
 
Top
view post Posted on 21/5/2020, 14:49     +1   -1
Avatar

Aggiunto

Group:
Artiglio
Posts:
1,322

Status:


E' la pagina wiki sul mondo malazan che si basa su quella in inglese, come ce ne sono molte altre per svariati titoli,dai libri ai videogiochi passando per le serie tv
 
Top
view post Posted on 27/5/2020, 14:16     +1   +1   -1
Avatar

Aggiunto

Group:
Artiglio
Posts:
1,322

Status:


Concluso il Capitolo 9 e quasi finito il 10
 
Top
view post Posted on 13/6/2020, 16:46     +3   +1   -1
Avatar

Aggiunto

Group:
Artiglio
Posts:
1,322

Status:


Concluso il 10°capitolo e il riassunto del Primo Libro della CdC ora sto traducendo il Secondo
 
Top
view post Posted on 1/7/2020, 17:49     +3   +1   -1
Avatar

Aggiunto

Group:
Artiglio
Posts:
1,322

Status:


Finito il Secondo libro della CdC con l'aggiunta delle citazioni all'inizio di ogni libro e tradotta la pagina sull'Isola di Malaz
 
Top
109 replies since 6/2/2017, 20:38   2457 views
  Share