Malazan Italia Forum

Lettera aperta all'Armenia

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 14/11/2013, 12:38     +1   -1
Avatar


Group:
King of Chain
Posts:
13,489
Location:
Asgard

Status:


CITAZIONE (Dolph Slash @ 14/11/2013, 12:28) 
CITAZIONE (Heimdall76 @ 13/11/2013, 11:45) 
mah...quello che mi lascia perplesso,al di là dei possibili problemi dell'Armenia,perchè dare una parvenza di "rilancio" o maggiore "cura" alla serie,vedi copertina lucida e tempi di pubblicazione ridotti,quando poi non si naviga in buone acque?Insomma sarebbe auspicabile un pò di chiarezza!In qualsiasi senso!

La pubblicazione dei segugi l'avevano già preventivata a fine 2012, in un anno possono cambiare tante cose purtroppo..

Questo è verissimo!Nulla di cui sorprendersi in effetti,a questo punto basterebbe che ci dicessero qualcosa in bene o in male..
 
Top
view post Posted on 15/11/2013, 11:34     +1   -1
Avatar

Aggiunto

Group:
Artiglio
Posts:
2,741

Status:


CITAZIONE (Heimdall76 @ 14/11/2013, 12:38) 
CITAZIONE (Dolph Slash @ 14/11/2013, 12:28) 
La pubblicazione dei segugi l'avevano già preventivata a fine 2012, in un anno possono cambiare tante cose purtroppo..

Questo è verissimo!Nulla di cui sorprendersi in effetti,a questo punto basterebbe che ci dicessero qualcosa in bene o in male..

Concordo!! invece nulla, sono spariti..
 
Top
view post Posted on 15/11/2013, 20:52     +1   -1
Avatar

Bonecaster

Group:
King of Chain
Posts:
1,869
Location:
Kartool City

Status:


Non voglio offendere nessuno, ma piuttosto che passarla alla Fanucci è meglio che non traducano i restanti libri. Quando ero ancora un ragazzino leggevo la Ruota del Tempo e mi chiedevo perchè Jordan usasse frasi così ingenue e palesemente "sbagliate", poi anni dopo l'ho capito.
Gli ultimi 2 libri Malazan devono essere come minimo (minimo) al livello della traduzione dell'Armenia. Poi a quanto li venderebbe la fanucci? 45 euro fotocopiati e rilegati dal cartolaio?
 
www  Top
view post Posted on 18/11/2013, 15:10     +1   -1
Avatar

Aggiunto

Group:
Artiglio
Posts:
2,741

Status:


CITAZIONE (Unexist @ 15/11/2013, 20:52) 
Non voglio offendere nessuno, ma piuttosto che passarla alla Fanucci è meglio che non traducano i restanti libri. Quando ero ancora un ragazzino leggevo la Ruota del Tempo e mi chiedevo perchè Jordan usasse frasi così ingenue e palesemente "sbagliate", poi anni dopo l'ho capito.
Gli ultimi 2 libri Malazan devono essere come minimo (minimo) al livello della traduzione dell'Armenia. Poi a quanto li venderebbe la fanucci? 45 euro fotocopiati e rilegati dal cartolaio?

Sono sincero, preferirei in ogni caso che qualcuno lo traducesse, anche Fanucci. Se potessi scegliere invece indicherei Gargoyle.
 
Top
view post Posted on 29/11/2013, 11:28     +1   -1
Avatar

Aggiunto

Group:
Artiglio
Posts:
2,741

Status:


L'armenia sul profilo di facebook ha appena scritto questo:


Gruppo Editoriale Armenia

Comunicato sulla saghe Fantasy:

Innanzitutto scusate per il ritardo nella risposta e nella comunicazione non proprio puntuale. In secondo luogo ci terrei a precisare, contrariamente a quanto sostiene qualche utente, che non abbiamo chiuso bottega e non abbiamo intenzione di farlo. Il nostro sito viene aggiornato di mese in mese sulle varie pubblicazioni.
Detto questo fornirò spiegazioni sul perchè i libri che erano in programma di uscire non sono usciti.
Il discorso riguarda due saghe: la saga di Forgotten Realms e La caduta di Malazan.

Per quanto riguarda la prima ho già avuto modo di chiarire che il problema NON dipende da noi, ma da motivi puramente contrattuali dipendenti dalla casa detentrice dei diritti.

Parlando della seconda, La caduta di Malazan, non vi sono problemi contrattuali e il volume doveva effettivamente uscire a fine mese, ma come avete avuto modo di notare non è uscito.

La nostra volontà è ovviamente quella di pubblicare il libro, in quanto casa editrice che del Fantasy ha fatto la propria identità. Ovviamente non abbiamo alcun interesse a ritardare la pubblicazione, ma varie vicende interne e il momento non proprio roseo dell'editoria italiana, e soprattutto del Fantasy, hanno fatto si che si è deciso di posticipare la pubblicazione.
 
Top
view post Posted on 29/11/2013, 11:35     +1   -1
Avatar


Group:
King of Chain
Posts:
13,489
Location:
Asgard

Status:


Visto e letto i primi commenti su Fb..che dire,aspettiamo..
 
Top
view post Posted on 29/11/2013, 11:47     +1   -1
Avatar

Aggiunto

Group:
Artiglio
Posts:
2,741

Status:


Staremo a vedere.. in ogni caso la pubblicazione della seconda parte dei Segugi non sarà prima di marzo o aprile.
Sono ancora più curioso di sapere che cosa è successo di preciso, dato che hanno detto che non hanno assolutamente intenzione di chiudere, tuttavia un editore che non pubblica che alternative ha alla chiusura?!?
 
Top
view post Posted on 29/11/2013, 11:55     +1   -1
Avatar


Group:
King of Chain
Posts:
13,489
Location:
Asgard

Status:


Potrebbe essere che sono in una fase di riorganizzazione,con tutto quello ne consegue (ritardi etc..),ad esempio in un post si parlava della mancata riuscita di alcune serie tedesche,problemi con Forgotten Realm etc...
 
Top
Tehol
view post Posted on 29/11/2013, 16:35     +1   -1




Almeno un po' di buone notizie... Ovviamente si scusano per non aver comunicato coi lettori poi ci ricadono immediatamente con una lettera che di informazioni concrete ne da ben poche, e ignorando chi fa domande specifiche.
Ripeto, professionalità zero.
 
Top
view post Posted on 29/11/2013, 20:27     +1   -1
Avatar

Aggiunto

Group:
Artiglio
Posts:
916

Status:


CITAZIONE (Tehol @ 29/11/2013, 16:35) 
Almeno un po' di buone notizie... Ovviamente si scusano per non aver comunicato coi lettori poi ci ricadono immediatamente con una lettera che di informazioni concrete ne da ben poche, e ignorando chi fa domande specifiche.
Ripeto, professionalità zero.

sottoscrivo , almeno dare un minimo di tempistica e risposte meno fumose , invece niente , siamo punto e a capo....
 
Top
Someshta The Green Man
view post Posted on 30/11/2013, 11:45     +1   -1




Bene dai, almeno per la seconda parte è solo questione di tempo.
 
Top
view post Posted on 30/11/2013, 15:21     +1   -1
Avatar

Bonecaster

Group:
King of Chain
Posts:
1,869
Location:
Kartool City

Status:


Di questo passo nel 2020 non sapremo ancora se Kruppe e Iskaral si sposeranno o meno :(
 
www  Top
view post Posted on 30/11/2013, 16:13     +1   -1
Avatar

Aggiunto

Group:
Artiglio
Posts:
2,741

Status:


Non solo, mancano all'appello tutti i libri di Esslemont e la nuova saga di Erikson, tra l'altro considerando quanto è veloce lui a scrivere e quanto sono lenti da noi a pubblicare, nel frattempo saranno uscite come minimo altre due trilogia, un prequel e la wiki malazan..
 
Top
view post Posted on 30/11/2013, 17:40     +1   -1
Avatar

Bonecaster

Group:
King of Chain
Posts:
1,869
Location:
Kartool City

Status:


Adesso sia Erikson che Esslemont hanno diminuito la velocità di scrittura, non usciranno altri libri per minimo 6 mesi e nel 2013 non è uscito nulla su Malazan :(
 
www  Top
view post Posted on 15/12/2013, 14:08     +1   -1
Avatar

Bonecaster

Group:
King of Chain
Posts:
1,869
Location:
Kartool City

Status:


Notizie dall'Armenia?
 
www  Top
130 replies since 10/11/2013, 16:05   3603 views
  Share