.
Come da titolo, con qualche antefatto:
da qualche mese, arenato al volume 8.1 in italiano perchè in biblioteca non si trovavano i volumi successivi (in quanto al tempo pare la casa editrice fosse fallita o amenità simili)... dopo averne divorato uno alla settimana.
Inoltre, un conoscente il quale avrebbe dovuto prestarmi i libri rimanenti si è sistematicamente dimenticato di farmeli avere.
Di più, oramai disgustato dal pessimo italiano in cui ho trovato tradotti pressochè tutti i libri...
... ho accelerato l'esecuzione di una decisione già presa e dopo 18 giorni di attesa, finalmente ho in libreria i dieci volumi di Malazan - the book of fallen.
So già che avrò difficoltà e lentezza, visto il mio inglese maccheronico, ma (anche con l'ausilio di un dizionario) almeno leggerò dei testi degni di questo nome... e magari migliorerò il mio inglese!
Condivido la mia gioia con chi so potrà capirla.
Ci si legge!
