Malazan Italia Forum

Ciao a tutti

« Older   Newer »
  Share  
SonOfDarkness
view post Posted on 19/12/2018, 18:05     +1   -1




Qualcuno saprebbe dirmi se é prevista la traduzione di "Kharkanas Trilogy"?
 
Top
view post Posted on 19/12/2018, 21:34     +1   -1
Avatar

Aggiunto

Group:
Artiglio
Posts:
3,063

Status:


No per ora pare di no, non si sa nulla e all'ultima domanda posta alla Armenia la risposta è stata negativa, per ora non è nei loro piani ... :facepalm:
 
Top
view post Posted on 19/12/2018, 22:01     +1   -1
Avatar

il sopravvalutatore

Group:
Artiglio
Posts:
973
Location:
Itko Kan

Status:


Ho il sentore che di Erikson avremo disponibile in italiano solo la saga principale.
 
Top
view post Posted on 19/12/2018, 23:34     +1   -1
Avatar

Caporale

Group:
Member
Posts:
114

Status:


Secondo me però la ritraduzione/correzione della traduzione della saga principale in atto, e di cui si era data notizia qui sul forum, ma mai pubblicizzata da Armenia può lasciare aperta qualche speranza.
Da parte nostra (forum), come già ribadito più volte in apposito "vecchio" topic, dovremmo provare ad inventarci qualcos'altro per supportare la saga e indirettamente aumentare le vendite (unico e solo modo per invogliare Armenia a stampare altri volumi quantomeno di Erikson).
Della serie: "Non chiederti cosa l'America (o Armenia nel nostro caso :D ) può fare per te, ma cosa tu possa fare per l'A...merica!"
Ma ci siamo fermati più volte sul da farsi e sul come... :doh:
 
Top
Itanep
view post Posted on 20/12/2018, 09:26     +1   -1




CITAZIONE (Pauz @ 19/12/2018, 23:34) 
Secondo me però la ritraduzione/correzione della traduzione della saga principale in atto, e di cui si era data notizia qui sul forum, ma mai pubblicizzata da Armenia può lasciare aperta qualche speranza.
Da parte nostra (forum), come già ribadito più volte in apposito "vecchio" topic, dovremmo provare ad inventarci qualcos'altro per supportare la saga e indirettamente aumentare le vendite (unico e solo modo per invogliare Armenia a stampare altri volumi quantomeno di Erikson).
Della serie: "Non chiederti cosa l'America (o Armenia nel nostro caso :D ) può fare per te, ma cosa tu possa fare per l'A...merica!"
Ma ci siamo fermati più volte sul da farsi e sul come... :doh:

Per esempio ognuno di noi potrebbe comprare 10 copie di ogni libro di Erikson. Questo farebbe registrare un boom di vendite
 
Top
view post Posted on 20/12/2018, 09:30     +1   -1
Avatar

il sopravvalutatore

Group:
Artiglio
Posts:
973
Location:
Itko Kan

Status:


Eh, saremmo comunque troppo pochi per attuare tale piano diabolicamente trash.
 
Top
view post Posted on 20/12/2018, 09:31     +1   -1
Avatar

Caporale

Group:
Member
Posts:
114

Status:


:biggrinthumb: :D :D :D

Altrimenti facciamo una colletta e acquistiamo direttamente i diritti su ogni volume Malazan di Erkson ed Esselmont, poi scegliamo noi la traduttrice, stampiamo e vendiamo le opere anche in versione deluxe con illustrazioni inedite, produciamo merchandise di qualità...

Se ci fossero problemi acquistiamo direttamente tutta l'Armenia edizioni. Ma anche la nazione se serve.
:P :blink:
 
Top
view post Posted on 21/12/2018, 11:43     +2   +1   -1
Avatar

Aggiunto

Group:
Artiglio
Posts:
2,743

Status:


CITAZIONE (Pauz @ 20/12/2018, 09:31) 
:biggrinthumb: :D :D :D

Altrimenti facciamo una colletta e acquistiamo direttamente i diritti su ogni volume Malazan di Erkson ed Esselmont, poi scegliamo noi la traduttrice, stampiamo e vendiamo le opere anche in versione deluxe con illustrazioni inedite, produciamo merchandise di qualità...

Se ci fossero problemi acquistiamo direttamente tutta l'Armenia edizioni. Ma anche la nazione se serve.
:P :blink:

Mi piacciono questi piani modesti!! :cheers:
:lol: :lol:
 
Top
7 replies since 19/12/2018, 18:05   84 views
  Share