Malazan Italia Forum

Lettera aperta all'Armenia

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 30/12/2013, 19:51     +1   -1
Avatar

Bonecaster

Group:
King of Chain
Posts:
1,869
Location:
Kartool City

Status:


Secondo me i soldi non sono uno scoglio insuperabile e producendo una versione ebook e una a prezzo stracciato in cartaceo, si potrebbero anche recuperare del tutto. Il problema è che i diritti (credo) vengano venduti solo ad aziende e creare un'azienda apposta per questo motivo mi fa passare la voglia. Non per i soldi, ma per il tempo da spendere per combattere contro la burocrazia.
 
www  Top
mikivr
view post Posted on 2/1/2014, 16:27     +1   -1




Dal tono delle risposte dell'armenia sarebbero capaci di non venderli solo per fare un dispetto. Speravo di un passaggio alla gargoyle editore ma sarà meglio rinfrescare l'inglese....
 
Top
view post Posted on 3/1/2014, 16:04     +1   -1
Avatar


Group:
King of Chain
Posts:
13,489
Location:
Asgard

Status:


e intanto sul sito si parla di ristrutturazione aziendale...
 
Top
view post Posted on 3/1/2014, 16:41     +1   -1
Avatar

Aggiunto

Group:
Artiglio
Posts:
916

Status:


CITAZIONE (Heimdall76 @ 3/1/2014, 16:04) 
e intanto sul sito si parla di ristrutturazione aziendale...

è più di un mese che c'è scritto sul loro sito...
 
Top
view post Posted on 3/1/2014, 16:49     +1   -1
Avatar


Group:
King of Chain
Posts:
13,489
Location:
Asgard

Status:


CITAZIONE (pelleossa @ 3/1/2014, 16:41) 
CITAZIONE (Heimdall76 @ 3/1/2014, 16:04) 
e intanto sul sito si parla di ristrutturazione aziendale...

è più di un mese che c'è scritto sul loro sito...

Era da un pò che non lo visitavo,comunque di bene in meglio..
 
Top
view post Posted on 3/1/2014, 20:47     +1   -1
Avatar

Bonecaster

Group:
King of Chain
Posts:
1,869
Location:
Kartool City

Status:


Iniziamo la colletta? xD
 
www  Top
mikivr
view post Posted on 4/1/2014, 00:36     +1   -1




A me sembra assurdo che nessun editore italiano voglia i diritti, l'armenia ha trattato malissimo Erikson e i suoi lettori.
 
Top
view post Posted on 5/1/2014, 16:12     +1   -1
Avatar

Aggiunto

Group:
Artiglio
Posts:
2,741

Status:


Siamo davvero così pochi a leggere Erikson in Italia?
 
Top
view post Posted on 5/1/2014, 16:51     +1   -1
Avatar

Bonecaster

Group:
King of Chain
Posts:
1,869
Location:
Kartool City

Status:


Si.
 
www  Top
Tehol
view post Posted on 5/1/2014, 19:23     +1   -1




CITAZIONE (Dolph Slash @ 5/1/2014, 16:12) 
Siamo davvero così pochi a leggere Erikson in Italia?

Sistemata e si, purtroppo si.
 
Top
view post Posted on 5/1/2014, 19:45     +1   -1
Avatar

Bonecaster

Group:
King of Chain
Posts:
1,869
Location:
Kartool City

Status:


 
www  Top
Ceregala
view post Posted on 16/1/2014, 10:02     +1   -1




Ciao a tutti!
Sono un pò preoccupato per le sorti di Malazan.
Ho appena finito di leggere I Giardini della Luna, comprato più di un anno fa assieme agli altri 6 libri, dopo un primo tentativo penosamente fallito.
Ora che mi sto appassionando moltissimo a questa saga, scopro leggendo su questo forum che forse gli ultimi libri e mezzi libri non verranno più tradotti in italiano.
Ok, la traduzione di Malazan in italiano fa veramente pena..ma per chi come me in inglese sa dire solo "what's your name?" è un bel problema.

C'è qualcosa che si può fare in questi casi? Una raccolta firme on-line?
Si, Sono disperato!!
 
Top
view post Posted on 16/1/2014, 15:54     +1   -1
Avatar

Aggiunto

Group:
Artiglio
Posts:
2,741

Status:


Ciao
anche io come te sono molto preoccupato perché leggo solo in italiano a causa del mio pessimo inglese. Purtroppo l'Armenia è tornata nel silenzio assoluto come già ha fatto per buona parte dell'autunno. Su facebook non si riesce neanche più a lasciare messaggi.
Non ho idea se si possa fare una raccolta firme o altro..però potrebbe essere un idea..
 
Top
view post Posted on 16/1/2014, 18:09     +1   -1
Avatar

Aggiunto

Group:
Artiglio
Posts:
916

Status:


CITAZIONE (Dolph Slash @ 16/1/2014, 15:54) 
Ciao
anche io come te sono molto preoccupato perché leggo solo in italiano a causa del mio pessimo inglese. Purtroppo l'Armenia è tornata nel silenzio assoluto come già ha fatto per buona parte dell'autunno. Su facebook non si riesce neanche più a lasciare messaggi.
Non ho idea se si possa fare una raccolta firme o altro..però potrebbe essere un idea..

tuttalpiù , come metteresti al corrente l'armenia di queste firme? su facebook non rispondono , per mail nemmeno e su twitter idem...
 
Top
view post Posted on 16/1/2014, 20:29     +1   -1
Avatar

Bonecaster

Group:
King of Chain
Posts:
1,869
Location:
Kartool City

Status:


La raccolta firme, per quanto sia un'iniziativa che apprezzo, in realtà sarebbe abbastanza inutile, perchè l'Armenia vuole continuare a pubblicare, ma è impossibilitata a farlo. Non ha i soldi per pubblicare quindi bisogna mettersi il cuore in pace e aspettare che li trovi, oppure che i diritti di Erikson vengano acquistati da un'altra casa editrice e, nonostante voci di corridoio per adesso smentite dai fatti, non credo ci sia la ressa per accaparrarsi i diritti.
 
www  Top
130 replies since 10/11/2013, 16:05   3603 views
  Share