Itanep |
|
| Prosegue il mio proposito di leggere tutto ciò che eiste di Malazan (quasi). Ho da poco iniziato questo quarto (cronologicamente) racconto e devo dire che è quello che finora sto preferendo di più.
Non so se mi sono impratichito con l'inglese di Erikson o è il racconto in se che è un pochino più semplice. Fatto sta che sto andando abbastanza spedito senza particolari intoppi.
Mi piacciono particolarmente le scene con Emancipor e il pomposo cavaliere Invett Loath, soprattutto per l'inaspettata astuzia con cui Emancipor raggira il cavaliere (che comunque pare un idiota). 
A proposito voi maservant come lo tradurreste? il traduttore mi suggerisce cameriere o domestico
Nessun'altro lo ha letto? |
| | |
