Versione La caduta di Malazan

« Older Newer »

DevanMoonshadow

Posted on 22/9/2018, 20:11 +1

Recluta

Group:: Member

Posts:: 6

Status:

Ciao a tutti! Volevo chiedervi una cosa: ho ordinato in biblioteca La dimora fantasma, però mi è arrivata la versione vecchia, quella col titolo La caduta di Malazan. Ma va bene, oppure è una versione sbagliata ed è meglio la ristampa successiva? Grazie a chiunque risponda!

Taspache

Posted on 23/9/2018, 13:30 +1

Aggiunto

Group:: Artiglio

Posts:: 3,063

Status:

No tranquillo, cambiano solamente alcuni nomi e qualità di copertina, carta e stampa, per il resto è sempre quello il libro.
Più che altro se ci tieni ad avere la serie/edizione completa quel volume te la spezza ... a ma leggo ora che l'hai presa in biblioteca, vai tranquillo allora i nomi cambiati sono pochissimi e li capisci comunque.

Carsit

Posted on 23/9/2018, 14:51

il sopravvalutatore

Group:: Artiglio

Posts:: 973

Location:: Itko Kan

Status:

Confermo. Ho letto fino metà del secondo con la vecchia edizione e non ho accusato nessun problema a passare con quella nuova (violinista è Fiddler, Dispiacere diventa dolente e poco altro).

DevanMoonshadow

Posted on 24/9/2018, 09:23 +1

Recluta

Group:: Member

Posts:: 6

Status:

Ah ecco grazie mille! Anche se alla fine mi sa che prenderò l'ultima edizione ma per un altro motivo: il libro che mi è arrivato è troppo grosso e pesante e, portando solitamente i libri con me quando sono in giro, è un peso enorme ahahah.

p.s. ma quanto è orrenda la copertina? spero che quella della nuova versione sia migliore!

Carsit

Posted on 24/9/2018, 11:47 +1

il sopravvalutatore

Group:: Artiglio

Posts:: 973

Location:: Itko Kan

Status:

Ti posso dare un piccolo consiglio? Recuperati tutte le vecchie cover su google immagini: un tripudio di trash così inarrivabile da ammutolire per lo stupore

lucadimeola

Posted on 24/9/2018, 15:37 +1

QUOTE (DevanMoonshadow @ 9/22/2018, 09:11 PM)

Comunque,se vuoi approfondire,leggi riguardo la traduzione nella parte dedicata alla dimora fantasma.Spero non ti fara' passare la voglia di leggere in italiano !

Taspache

Posted on 24/9/2018, 17:18

Aggiunto

Group:: Artiglio

Posts:: 3,063

Status:

Brutte le vecchie copertine?

Sono orrende, uno schifo assoluto, incapacità e menefreghismo all'ennesima potenza :facepalm:

6 replies since 22/9/2018, 20:11 214 views