Ari-Salve, La seconda volta non è un caso

Ciao,
mi ero iscritto a questo forum anni fa e mi ero intrippato veramente bene su questa saga
Ho provato a leggere i primi tre volumi in inglese (rigorosamente su ebook) perchè non c'erano ancora tutti i volumi tradotti in italiano.
Non son riuscito a terminare il terzo e ho abbandonato Malazan...

A distanza di qualche anno, sono ritornato sui miei passi e ho felicemente scoperto che sono stati tradotti tutti i libri in italiano.
Ri-colpo di fulmine e ora sono a metà del primo libro.

Spero che la seconda volta abbia più fortuna della prima... Che Oponn me la mandi buona (la moneta)

Buongiorno e ari-grazie,
per rispondere alla tua domanda, è stata la combo di entrambi gli aspetti.
In primis perchè leggere in un'altra lingua richiede uno sforzo maggiore (vale lo stesso per la tv secondo me), in secundis perchè, a differenza dei primi due volumi, il terzo è meno scorrevole e non ha collegamenti con i precedenti (per lo meno per quello che ricordi).

Ciao e bentornato.
In realtà il terzo si collega con il primo.

oh, non ricordavo questo dettaglio. L'ho letto fino a metà in effetti... Comunque grazie per la precisazione