No, attento. Distinzione tra Casa Azath e Alta Casa: le prime sono presenti su terreno mortale nella dimensione canonica (Casa Finnest a Darujhistan perché è sorta nell'arginare Raest e il suo potere contenuto nel Finnest; Casa della Vita è Tremorlor, un'Azath presente a Raraku; la Casa della Morte, tradotta come dimora fantasma, è l'Azath di Malaz city che Kellanved e Dancer hanno attraversato); le seconde, le Alte Case, sono delle strutture divine, quindi fittizie, che rispecchiano l'ordine che lo stesso regno/canale sviluppa con il passare del tempo.
Quindi le Alte Case - dell'Ombra, dell'Oscurita, della Morte, della Vita - sono delle strutture gerarchiche che incasellano un individuo e ne delineano il ruolo o comunque il vincolo che lo lega a quel canale (Kellanved occupa la posizione del Re all'interno dell'Alta Casa dell'OMBRA).
Le Alte Case sono un'organizzazione molto più delineata del sistema d'ordine all'interno di un regno o canale; le fortezze, come dici tu, sono delle versioni più primitive e grezze. Mi verrebbe quasi da dire che le Fortezze rispecchino più fedelmente un potere magico caotico non ancora "incanalato" o imbrigliato.
Le Case Azath, quella di Malaz City per esempio, sono delle strutture fisiche e concrete che sorgono in risposta all'arginamento di poteri magici incontrollati; non solo, fungono anche da "sistema immunitario" tra i vari canali e collegano gli stessi: Kellanved e Dancer varcano la soglia della Casa della Morte, ma non finiscono nel regno di Hood perché già occupato da un ascendente (potremmo ipotizzare che la Casa della Morte spedisca in automatico nel regno da cui prende il nome?).
Siccome le Azath tutelano la salvaguardia dei canali, il duo va a rivendicare un trono vacante, cioè quello che presiede il regno dell'Ombra.
Viene detto nei primi due volumi, ergo te lo ripeto con la speranza di non farti troppe anticipazioni: kurald Emurlahn, il canale antico dell'Ombra, è infranto.
Un frammento, ad esempio, si sovrappone alla Casa della Vita a Raraku e questo permette all'Ombra - Pust - di ricreare quella falsa pista per indirizzare d'ivers e Soletaken dentro l'Azath. Tutto questo per dire che il canale dell'ombra è frammentato, quindi più debole e vulnerabile rispetto ad altri canali.
Chi lo ha frammentato? Ci sono più ipotesi, ma una ti viene elargita al termine del secondo volume
Ricapitoliamo: le Alte Case che trovi nel glossario sono strutture fittizie che delineano i ruoli di Dei e Ascendenti coinvolti, e la rappresentazione di questa complessa rete è riprodotta fedelmente nel Mazzo dei Draghi; le Case Azath sono luoghi fisici che permettono di "reggere" il sistema magico da dietro, sorgono in risposta a certi stimoli e fungono anche da prigioni per pericoli (Gothos, per conto delle Azath, comanda al culto degli Innominati di riportare il figlio dentro le Azath perché troppo pericoloso).