CITAZIONE
Vengo subito al 'sodo' !!!
Finito un mesetto abbondante fa di leggere ' I Giardini della Luna' !!!
..mia impressione?
BELLISSIMO !!! Non vorrei esagerare..ma per me ...è stato fantastico.
Direi che è un ottimo inizio per una saga di 10 libri.
CITAZIONE
Provenendo dalla lettura prevalentemente di SF ..solo da inizio 2019 mi sono avventurato nel Fantasy con Sanderson e grazie al Gruppo du FB di Sanderson ho conosciuto Erikson e Voi tutti (non mi ripeto a riguardo..sapete già la 'storia' )
Non essendo un amante di alcuni stereotipi del fantasy, a parte Tolkien con 'Il Signore degli Anelli', (cavalieri, draghi e principesse...il motivo per cui non avevo mai letto niente di questo genere)...leggendo sul blog italiano 'The Crippled blog' mi sono incuriosito al mondo di Malazan e nonostante gli 'avvertimenti' ...mi sono deciso e ho cominciato a leggere (in concomitanza a Mistborn...tanto per darvi un'idea come mi sia piaciuto subito Malazan).
Mistborn è una bella trilogia, Sanderson un ottimo scrittore. Di lui dovrai sicuramente leggere la saga della Folgoluce, ma hai tempo dato che sono usciti solo 3 libri su 10.
Per Malazan, la saga è tutto fuorché stereotipata. Forse 1 o 2 personaggi lo sono. Nel primo libro lo è Crokus, ma tutti gli altri sono una bella aria di novità, nonostante il libro abbia oltre 20 anni..
CITAZIONE
Ecco cosa mi è piaciuto tanto:
- l'ambientazione...per quel poco che so...non vorrei dire una stupidata..ma mi è parsa , almeno...come ho immaginato il mondo di Malazan , i personaggi, le atmofere, le città, i vestiti, etc . , un fantasy epico, che si discosta un po' dai canoni classici che avevo visto di sfuggita in altre saghe (non lette ma sbirciate...).
Si l'ambientazione è decisamente epica e altrettanto vasta. Per il momento hai visto "solo" un continente, ma vedrai che ce ne sono molti altri e già dalla Dimora Fantasma ne conoscerai uno nuovo.
L'ambientazione Malazan è molto curata, viene da anni e anni di giocate a D&D dallo stesso Erikson e il cuo co-creatore Esslemont.
E soprattutto, in ogni pagina, respiri la storia e viene fuori tutto il background di Erikson come antropologo e archeologo sul campo.
CITAZIONE
- i personaggi..fantastici...una miriade intrigante di persone a mio avviso tratteggiate e descritte in maniera splendida
Concordo! I personaggi sono tra le cose più belle della saga.
CITAZIONE
- una trama alla 'Quentin Tarantino di Pulp Fiction' (come uso io come descrizione per l'alternanza delle situazioni e riprese le stesse più avanti)
E' proprio la definizione giusta, ed è una cosa che o la ami o la odi. Noi ovviamente la amiamo! Nei prossimi libri questo stile si accentua ancora di più.
CITAZIONE
- le sottotrame, i vari popoli descritti, l'originalità della 'magia' in Malazan (da 'capire' e interpretare in talune circostanze)
Ce ne sono un'infinità di sottotrame, forse troppe nel corso della saga. Alcune sono davvero difficili da dimenticare.
CITAZIONE
- lo stile di Erikson...che sarà stato anche il suo primo libro come tutti hanno scritto..non il 'migliore' stilisticamente (ho letto che i successivi saranno ancora migliori come prosa, narrativa e contenuti) ma a me è piaciuto tanto tanto!!!
- non l'ho trovato affatto complicato , certo..da prestare attenzione nella lettura, rileggere qualche volta qualche punto e
Lo stile di Erikson è inconfondibile, nonostante non sia una saga recente, leggere i suoi libri senza quelle interminabili descrizioni è stata una vera ventata di aria fresca nel panorama fantasy. Poi il primo libro, essendo un adattamento di una sceneggiatura per film, pecca dal punto di vista stilistico ed è alquanto confusionario in alcuni punti. Ma, una volta entrata nell'ottica giusta di lettura, è davvero un piacere da leggere.
CITAZIONE
- personaggi che mi hanno particolarmente 'colpito, Dolente, Whiskeyjack, Kruppe(fantastico), Anomander Rake (grande...), Tool (l'adoro...i suoi dialoghi, ragionamenti, le sue 'massime'...mitico !!! pur non essendo - credo..almeno per ora- un personaggio centrale , è stato uno dei miei preferiti !!! con un umorismo tutto suo... ), Quick Ben, Toc il Giovane e Crokus e Ganoes Paran!!!
E aumenteranno ancora nel corso della lettura.
CITAZIONE
NOTE NEGATIVE
- pochissime...a mio modesto avviso. Ma ciò dipende che sono all'inizio ed essendo un neofita non ho la vostra conoscenza e pereparazione per cogliere tutte le sfumature dell'arco narrativo dove magari , causa traduzione non ottimale, hanno creato qualche piccolo problema
- unica nota negativa...alcuni passi non tradotti bene e sotto specifico quali per non rivelare niente:
SPOILER (clicca per visualizzare)
La traduzione in diversi punti non aiuta, è anche vero che tradurre Erikson non è proprio così semplice ma è indubbio che poteva essere fatto un lavoro migliore. Rimane il fatto che, non leggendo in lingua, posso solo ringraziare Armenia di averlo portato in Italia.
Il primo libro è bello, per tante cose, dai personaggi alla storia stessa. Purtroppo in alcuni punti è confusionario e non si riescono a cogliere tutte le sfumature del libro. Solo con la rilettura certe parti migliorano e diventano più chiare, ma non tutte.
CITAZIONE
Alla fine sono rimasto veramente entusiasta di questo libro, della trama , dei personaggi e del mondo in esso descritto. Appena finirò il terzo libro di Mistborn mi dedicherò alla lettura della 'Dimora fantasma' e poi spero di tutti gli altri, per cui vi 'romperò ancora le scatole con le mie domande!!!
Siamo a disposizione!!
CITAZIONE
Per ultimo...un ringraziamento ancora a tutti VOI (sia su questo forum...sia sul Gruppo Malazan su Facebook) per la pazienza e la disponibilità che mi avete dimostrato rispondendo prontamente ed esaustivamente a tutte le mie domande e dubbi e GRAZIE a chi ha realizzato i riassunti di alcuni libri !!! UTILISSIMI !!!
Prego! Felici di esserti stati così utili!
CITAZIONE
Peccato non ci siano i riassunti completi per tutti i libri.
E' vero, però possiamo solo ringraziare chi si è fatto in 4 per darci quelli che abbiamo.
