|
|
CITAZIONE (Carsit @ 15/11/2017, 21:40) Devo dire che la trama degli Snake è quella che ho apprezzato meno all'interno della saga, ma ho avuto l'impressione che la traduzione abbia peggiorato la componente poetica e reso più difficile la contestualizzazione della stessa nell'intera storia  Non l'ho letta in ITA, ma è certamente possibile. Non era semplice nemmeno in inglese. CITAZIONE (Rustyking @ 16/11/2017, 10:40) Degli Snake non mi piace Badalle perché lo trovo un personaggio dai poteri "alieni" anche a un universo decisamente magico come quello di malazan. Inoltre, come già dissi in un altro topic, trovo che i bambini siano caratterizzati in modo troppo maturo.
L'Errante lo odio per il tipo di personaggio, per come si comporta, non per come è stato caratterizzato. In questo senso ha fatto un ottimo lavoro Erikson.
Il perché io odi Tavore lo puoi capire da quello che ho scritto sopra, sebbene l'abbia messa giù in modo ironico.
I libri li ho letti una sola volta ma la tematica principale dell'ultimo libro (la compassione) l'ho capita perfettamente. Semplicemente Erikson l'ha gestita malissimo e questo è un dato oggettivo. Ho spiegato bene come la penso nel topic dedicato all'ultimo volume, che aprii quando lo ebbi terminato Non vedo i poteri alieni di Badalle... E in tempo di guerra i bambini di 10 anni sono più maturi della media dei 20enni di oggi. Questo perchè quelli stupidi sono già morti prima  Ah ok, la pensiamo allo stesso modo per l'Errante! Beh la compassione è la tematica principale di tutta la saga e dire che l'ha gestita male è un insulto all'intelligenza. Io ho letto tutte le principali saghe fantasy e l'unico che può vantare tali livelli di profondità sia qualitativamente che quantitativamente è Guy Gavriel Kay, ma scrive fantasy storici e non epici. NESSUNO nel fantasy ha sviluppato così bene le tematiche come ha fatto Erikson. QUALCUNO ha scritto trame migliori, ma queste storie hanno tematiche banali, usate molte volte e che si integrano male nella trama stessa. Puoi venirmi a dire qualsiasi cosa su Malazan perchè ha molti difetti riconosciuti, ma dire che oggettivamente le tematiche sono gestite male è una falsità bella e buona, questa sì oggettiva!  |
).